Clipador: fontes em inglês (juízes em inglês, painel em português) e monitor de uso da IA

Clipador em inglês (doc/clipador/IDIOMAS.md):
- Fonte en-US: analista, editor e varredura com prompts, glossário de chat e saída em inglês;
  a mesma resposta traz o bloco `pt` (tradução para o painel, sem chamada extra).
- Fala do corte traduzida por frase (clips.translation_json, migração v13) e
  POST /v1/clips/{id}/translate.
- caption.translation (só para desenvolver): português embaixo da legenda em inglês.
- Risada e gírias do chat em inglês na heurística (LMAO, LOL, 💀, 😭, no way, bruh...).
- Idioma do público → código do Whisper (en-US dava 422 no serviço de voz).
- Painel: bloco "Em português" no corte, análise/resumo em PT, título traduzido na lista,
  coluna "Ao vivo" mostra a gravação ativa da fonte.

IA: monitor de uso do limite (ai-usage) e 4º provedor (Antigravity CLI).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-11-18 03:07:09 -03:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent ed31d52df0
commit 20a9805d2a
52 changed files with 1808 additions and 311 deletions
+26
View File
@@ -7,6 +7,32 @@ Versão semântica da **skill** (não do projeto):
Mantido pelo subagente `cenaforge-skill-updater`. Entradas mais novas no topo.
## 1.53.0 — 18/11/2026
IA: monitor de uso do limite e 4º provedor (Antigravity CLI).
- `references/ai.md`: seções "Monitor de uso e limite" (leituras sem gastar token, `overLimit`, `usage.json`, `over_limit` no
Clipador, regra de "pronta") e "Antigravity (`agy`)"; tabela "Onde mexer" com `ai-usage.ts`, `antigravityArgs`, ação `usage`.
- `references/gotchas.md`: 175 (OAuth do Gemini, AI Pro/Ultra), 176 (`/usage` no Git Bash), 177 (permissões do `agy`),
178 (handshake do `codex app-server`), 179 (IA "pronta" sem estar).
- `references/tools.md`: Antigravity CLI como candidata (1.5.10, desligada, sem tarefa real); `references/panel.md`: 4 provedores.
- `SKILL.md`: versão, `description`, linha "IA" em "Onde mexer", faixa de itens.
- Evidência: `pnpm --filter cenaforge-panel run test:panel` 117/117 (reexecutado); `agy` 1.5.10, `claude` 2.1.314,
`codex-cli` 0.169.0 (`--version`). Informado, não reexecutado: `ai.test.ts` 30, Clipador 346, leituras reais de uso, "Testar"
do Antigravity em 15 s. Não verificado: troca antecipada em tarefa real, UI no navegador, Gemini com chave.
## 1.52.0 — 18/11/2026
Clipador: fontes em inglês (vídeo em inglês, equipe vê português).
- `references/clipper.md`: banco em v13 (`clips.translation_json`); linha "Onde mexer" e seção "Fonte em inglês" (prompts `*_EN`,
bloco `pt` na mesma chamada, `translate_clip`/`translate_lines`, `caption.translation` com estilo `Trans`, `scoring.py` em
inglês, `voice_language`, como começar uma fonte gringa, painel); "Idioma" e "Testes e evidência" atualizados.
- `references/gotchas.md`: 173 (`en-US` voltava 422 no serviço de voz) e 174 (coluna "Ao vivo" com checagem velha).
- `references/panel.md`: linhas de `/clipper` e `/clipper/sources`.
- `SKILL.md`: versão, `description` (fonte em inglês), linha do Clipador, faixa de itens.
- Evidência: `pnpm test:clipper` → 346 passed (reexecutado, 101 s); conferidos no código `VOICE_LANGUAGES`, migração v13,
`caption.translation`, estilo `Trans`, `Intel.lang`, rota `translate`; corte 259 (sessão 15, Tfue) informado, não reexecutado.
Não verificado: IA real, painel no navegador, `pnpm typecheck`.
## 1.51.0 — 18/11/2026
IA: três provedores (Claude Code, Codex, Gemini CLI), login ou chave de API no cofre e IA reserva.