Clipador: fontes em inglês (juízes em inglês, painel em português) e monitor de uso da IA

Clipador em inglês (doc/clipador/IDIOMAS.md):
- Fonte en-US: analista, editor e varredura com prompts, glossário de chat e saída em inglês;
  a mesma resposta traz o bloco `pt` (tradução para o painel, sem chamada extra).
- Fala do corte traduzida por frase (clips.translation_json, migração v13) e
  POST /v1/clips/{id}/translate.
- caption.translation (só para desenvolver): português embaixo da legenda em inglês.
- Risada e gírias do chat em inglês na heurística (LMAO, LOL, 💀, 😭, no way, bruh...).
- Idioma do público → código do Whisper (en-US dava 422 no serviço de voz).
- Painel: bloco "Em português" no corte, análise/resumo em PT, título traduzido na lista,
  coluna "Ao vivo" mostra a gravação ativa da fonte.

IA: monitor de uso do limite (ai-usage) e 4º provedor (Antigravity CLI).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-11-18 03:07:09 -03:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent ed31d52df0
commit 20a9805d2a
52 changed files with 1808 additions and 311 deletions
+5 -5
View File
@@ -251,10 +251,10 @@ Cada trecho vira um MP4 de desenho 2D montado por peças a partir do texto; pers
informando o formato (o subagente é uma casca que lê `doc/roteiro/`; sem WebSearch, fato sem fonte fica
"a confirmar"); no **Codex** manda ler os guias e escrever sozinho, sem usar `.claude/agents/` (mesma
regra no `AGENTS.md`).
- **Três provedores** (`claude`, `codex`, `gemini`), configurados em **Configurações → IA** (`/settings/ai`: ligar/desligar,
conta ou chave de API, ordem da reserva, instalar, entrar, testar). **IA reserva:** agente que termina com erro de
- **Quatro provedores** (`claude`, `codex`, `gemini`, `antigravity` — este começa desligado), configurados em **Configurações → IA** (`/settings/ai`: ligar/desligar,
conta ou chave de API, ordem da reserva, instalar, entrar, testar, uso do limite). **IA reserva:** agente que termina com erro de
indisponibilidade é pausado e a mesma tarefa recomeça na próxima IA pronta (`agent_runs.fallback_of`; o console segue
o `followUpRunId` também nesse caso; vertentes religadas à nova execução). Contrato, API e armadilhas em
o `followUpRunId` também nesse caso; vertentes religadas à nova execução). Tarefa nova pula a IA acima do limite de uso (`overLimit`; não vale em retomada). Contrato, API e armadilhas em
[ai.md](ai.md). Configurações são subpáginas `/settings/{ai,publishing,apps,browser,modes}` (`/settings` → IA;
`SETTINGS_SECTIONS` em `settings-shell.tsx`, também no menu lateral); link antigo `/settings?tab=apps` não existe mais.
- Lista de modelos = `models()` (não há mais constante fixa; o Gemini usa `geminiModels()` de `lib/ai.ts`):
@@ -355,10 +355,10 @@ sidebar (`sidebar-nav.tsx`) mostra os mesmos subitens quando o Clipador está at
| Rota | Conteúdo | Arquivos |
|---|---|---|
| `/clipper` Cortes | lista `ClipTable` (uma linha por corte; ações rápidas Aprovar/Rejeitar/Publicar), filtros na URL (`?stage ?source ?session ?lang`), modal `ClipDialog` por `?clip=ID` com anterior/próximo | `clipper-clips-page.tsx`, `clipper-clip-table.tsx`, `clipper-clip-dialog.tsx`, `clipper-clip-parts.tsx`; ordenar/apagar/selecionar em utilitários de `clipper-queue.tsx` |
| `/clipper` Cortes | lista `ClipTable` (uma linha por corte; ações rápidas Aprovar/Rejeitar/Publicar), filtros na URL (`?stage ?source ?session ?lang`), modal `ClipDialog` por `?clip=ID` com anterior/próximo; em fonte inglesa, bloco "Em português" e título traduzido na lista ([clipper.md](clipper.md#fonte-em-inglês-18112026)) | `clipper-clips-page.tsx`, `clipper-clip-table.tsx`, `clipper-clip-dialog.tsx`, `clipper-clip-parts.tsx`; ordenar/apagar/selecionar em utilitários de `clipper-queue.tsx` |
| `/clipper/sessions` | lista de sessões; "Gravar pelo link" em diálogo (`RecordForm`) | `clipper-sessions-page.tsx` |
| `/clipper/sessions/[id]` | saúde, resumo da IA, tiles, gráfico do chat, emotes, configuração do corte | `clipper-session-detail.tsx` |
| `/clipper/sources` | fontes em tabela, "Adicionar fonte" em diálogo, monitor ligado/**pausado** + Religar, idioma da live, canais de publicação | `clipper-channels.tsx` |
| `/clipper/sources` | fontes em tabela, "Adicionar fonte" em diálogo, monitor ligado/**pausado** + Religar, idioma da live, canais de publicação; coluna "Ao vivo" = "gravando #N" (sessão ativa) ou "ao vivo há X" apagado se a checagem tem > 10 min (gotchas, item 174) | `clipper-channels.tsx` |
| `/clipper/games` | jogos em tabela (nome, gênero, estado, missões, última pesquisa/edição), "Adicionar jogo" em diálogo, `?game=ID` abre o modal do jogo e emotes do canal | `clipper-games-page.tsx`, `clipper-game-dialog.tsx` (modal), `clipper-game-parts.tsx` (seções, `AiChat`, editor à mão), `clipper-games.tsx` |
| `/clipper/settings` | abas Juiz (IA) / Serviço / Idiomas e públicos | `clipper-settings-page.tsx`, `clipper-judge.tsx` |
| `/clipper/edit/[clipId]` | editor em tela cheia, **fora** do grupo `(studio)` | ver "Editor de cortes" |