Clipador: fontes em inglês (juízes em inglês, painel em português) e monitor de uso da IA

Clipador em inglês (doc/clipador/IDIOMAS.md):
- Fonte en-US: analista, editor e varredura com prompts, glossário de chat e saída em inglês;
  a mesma resposta traz o bloco `pt` (tradução para o painel, sem chamada extra).
- Fala do corte traduzida por frase (clips.translation_json, migração v13) e
  POST /v1/clips/{id}/translate.
- caption.translation (só para desenvolver): português embaixo da legenda em inglês.
- Risada e gírias do chat em inglês na heurística (LMAO, LOL, 💀, 😭, no way, bruh...).
- Idioma do público → código do Whisper (en-US dava 422 no serviço de voz).
- Painel: bloco "Em português" no corte, análise/resumo em PT, título traduzido na lista,
  coluna "Ao vivo" mostra a gravação ativa da fonte.

IA: monitor de uso do limite (ai-usage) e 4º provedor (Antigravity CLI).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-11-18 03:07:09 -03:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent ed31d52df0
commit 20a9805d2a
52 changed files with 1808 additions and 311 deletions
@@ -169,6 +169,7 @@ segurança).
| Ferramenta | Para quê | Situação |
|---|---|---|
| Gemini CLI (`@google/gemini-cli`) | terceiro provedor de IA (agentes do painel e juiz do Clipador; [ai.md](ai.md)) | **código pronto, nunca executado de verdade**: não instalado nesta máquina (18/11/2026, `gemini: command not found`); a versão 0.68.0 do contrato (`doc/ia.md`) vem de teste do dono e não foi reverificada aqui. Coberto só por testes sem CLI (`ai.test.ts`, `test_ai_fallback.py`). OAuth gratuito de conta pessoal encerrado (gotchas, item 168); uso real exige chave do AI Studio, ainda não testada. Passa a "Em uso" depois de uma tarefa real concluída por ele |
| Antigravity CLI (`agy`) | 4º provedor de IA, só agentes do painel (conta Google; substituto do Gemini CLI; [ai.md](ai.md)) | **candidata, desligada por padrão**: `agy` 1.5.10 em `~/.gemini/bin` (verificado em 18/11/2026). Testes informados: "Testar" respondeu "ok" em 15 s; leitura de uso 12%/5%; o painel chamou `-p` sem terminal. Nenhuma tarefa real de vídeo/história concluída por ele. Termos do Google: embrulhar o `agy` em app de terceiro "não é suportado" em planos pessoais (decisão do usuário). Juiz do Clipador não usa. Gotchas 177 |
| Meshy | gerar modelos GLB (personagens, objetos) e rig | citada na especificação; não testada |
| Mixamo | animações para personagens com rig | citada como não obrigatória; não testada |
| `.glb` carregado por `GLTFDocument` em tempo de execução (Godot) | modelos prontos dentro de cenas da biblioteca (`library/<id>/assets/`) | **só documentado** em `doc/godot/cenas.md`; nenhum `.glb` no repositório nem render com ele (17/11/2026). Personagens e barcos atuais são procedurais (`godot/kits/`) |