Clipador: fontes em inglês (juízes em inglês, painel em português) e monitor de uso da IA
Clipador em inglês (doc/clipador/IDIOMAS.md):
- Fonte en-US: analista, editor e varredura com prompts, glossário de chat e saída em inglês;
a mesma resposta traz o bloco `pt` (tradução para o painel, sem chamada extra).
- Fala do corte traduzida por frase (clips.translation_json, migração v13) e
POST /v1/clips/{id}/translate.
- caption.translation (só para desenvolver): português embaixo da legenda em inglês.
- Risada e gírias do chat em inglês na heurística (LMAO, LOL, 💀, 😭, no way, bruh...).
- Idioma do público → código do Whisper (en-US dava 422 no serviço de voz).
- Painel: bloco "Em português" no corte, análise/resumo em PT, título traduzido na lista,
coluna "Ao vivo" mostra a gravação ativa da fonte.
IA: monitor de uso do limite (ai-usage) e 4º provedor (Antigravity CLI).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
@@ -104,7 +104,8 @@ export type ClipperSession = {
|
||||
};
|
||||
|
||||
export type GameSource = "platform" | "screen" | "user" | "";
|
||||
export type MemoryEntry = { fromS: number; toS: number; summary: string };
|
||||
/** `summaryPt`: fonte em inglês — o resumo em português para o painel (`summary` é o inglês que vai à IA). */
|
||||
export type MemoryEntry = { fromS: number; toS: number; summary: string; summaryPt?: string };
|
||||
export type CamDetect = {
|
||||
hasWebcam: boolean; cam: Rect | null; gameOnScreen?: boolean; frame?: string; at?: string;
|
||||
/** Quem achou: yunet = local (rosto no quadro, sem IA) · ai = IA olhando quadros · manual = você marcou. */
|
||||
@@ -133,10 +134,22 @@ export type ClipAnalysis = {
|
||||
action_start_s: number;
|
||||
reaction_end_s: number;
|
||||
hook: string;
|
||||
/** Fonte em inglês: os textos traduzidos para o painel (o vídeo usa os originais, em inglês). */
|
||||
pt?: { what_happened: string; screen: string; speech: string; chat_meaning: string; hook: string };
|
||||
};
|
||||
|
||||
/** Fonte em inglês: a fala do corte em frases (tempo da sessão) com a tradução em português. */
|
||||
export type ClipTranslation = {
|
||||
language: string; startS: number; endS: number; model?: string;
|
||||
lines: { s: number; e: number; text: string; pt: string }[];
|
||||
};
|
||||
|
||||
export type ClipJudge = null
|
||||
| { model: string; keep: boolean; score: number; reason: string; analysis?: ClipAnalysis | null; analystModel?: string }
|
||||
| {
|
||||
model: string; keep: boolean; score: number; reason: string; analysis?: ClipAnalysis | null; analystModel?: string;
|
||||
/** Fonte em inglês: título, legenda e motivo em português (só para ler; o post sai em inglês). */
|
||||
pt?: { title?: string; caption?: string; reason?: string };
|
||||
}
|
||||
| { error: string };
|
||||
|
||||
export type ClipTags = { risada?: number; susto?: number; hype?: number; clip?: number };
|
||||
@@ -156,6 +169,8 @@ export type Clip = {
|
||||
emotes?: Record<string, number>;
|
||||
// Cortes da varredura da IA (source "ai").
|
||||
proposalTitle?: string; proposalScore?: number; proposalReason?: string; scanFromS?: number; scanToS?: number;
|
||||
/** Fonte em inglês: a proposta da varredura em português. */
|
||||
proposalTitlePt?: string; proposalReasonPt?: string;
|
||||
/** Reação no rosto do streamer dentro do trecho (opcional: só com câmera e rastreio ligado). */
|
||||
face?: FaceReaction;
|
||||
/** Corte de fonte "face": o apoio do áudio (sinal suavizado) e do chat (mensagens de reação) que deixou o rosto virar corte. */
|
||||
@@ -165,6 +180,8 @@ export type Clip = {
|
||||
title: string;
|
||||
caption: string;
|
||||
transcript: string;
|
||||
/** Fonte em inglês: fala traduzida por frase; null = sessão em português ou ainda não traduzida. */
|
||||
translation?: ClipTranslation | null;
|
||||
status: ClipStatus;
|
||||
file: string | null;
|
||||
thumb: string | null;
|
||||
@@ -195,6 +212,8 @@ export type CutSettings = {
|
||||
caption: {
|
||||
enabled: boolean; font: string; size: number; color: string; highlight: string; outline: string;
|
||||
outlineWidth: number; y: number | null; uppercase: boolean; maxWords: number;
|
||||
/** Só para desenvolver (fonte em inglês): a tradução em português embaixo da legenda. Nunca publicar ligado. */
|
||||
translation?: boolean;
|
||||
};
|
||||
credit: { enabled: boolean; position: "top" | "bottom"; size: number };
|
||||
duration: { minS: number; maxS: number; backtrackS: number };
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user