Clipador: quem fala cada palavra (streamer × outra pessoa) e legenda em duas linhas
A fala de colegas no Discord e de outros jogadores saía na legenda como se fosse do streamer. Agora cada palavra tem falante: - voz: cada trecho de fala vira uma impressão de voz (WeSpeaker ResNet34-LM, ONNX, pesos CC-BY-4.0) na análise do bloco (~0,2 s de CPU por bloco); as vozes da sessão são agrupadas sob demanda (0,05 s) e a do streamer é a que mexe a boca na webcam (YuNet, nova série `mouth` no rastreio) ou a mais alta no áudio. Sem prova, tudo continua como do streamer. - dados: `scoring.Word.speaker`; `words_json` aceita o 4º elemento; tabela `voice_chunks` (CREATE TABLE IF NOT EXISTS, fora da lista de migrações). - legenda: streamer na posição normal e outra pessoa logo abaixo, em outra cor (`caption.otherColor`/`otherSize`); blocos nunca misturam falantes; os dois juntos = duas linhas; gancho desvia as duas; vertical e horizontal. - tradução com `speaker` por linha; juízes recebem a transcrição marcada. - painel: cor da outra pessoa na configuração, falante na transcrição do editor (com correção manual), prévia em duas linhas e "O que falam" no modal. - doc/clipador/FALANTES.md com abordagem, licenças e qualidade medida na sessão 15. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
co-authored by
Claude Opus 5.5
parent
54eac7cebf
commit
377536f778
@@ -10,7 +10,8 @@ import {
|
||||
|
||||
/** `muted` = trecho sem o som da live (a narração e a música continuam). */
|
||||
export type EditCut = { start: number; end: number; mode: LayoutMode | null; muted?: boolean };
|
||||
export type EditWord = { s: number; e: number; w: string; emph?: boolean; hidden?: boolean };
|
||||
/** `sp` = quem fala (doc/clipador/FALANTES.md): ausente/"streamer" = o streamer; "other1", "other2"… = outra pessoa. */
|
||||
export type EditWord = { s: number; e: number; w: string; emph?: boolean; hidden?: boolean; sp?: string };
|
||||
export type CaptionPreset = "classic" | "pop" | "karaoke" | "single" | "minimal";
|
||||
export type TextAnim = HookAnim;
|
||||
/** Gancho: tempo de SAÍDA (vale a partir do 1º quadro). Texto: tempo da SESSÃO (gruda no conteúdo). */
|
||||
@@ -278,7 +279,35 @@ export function removeSilences(cuts: EditCut[], words: EditWord[], minGap: numbe
|
||||
|
||||
/* ---------- legenda (prévia no navegador) ---------- */
|
||||
|
||||
export type OutWord = { start: number; end: number; word: string; emph: boolean };
|
||||
export type OutWord = { start: number; end: number; word: string; emph: boolean; sp?: string };
|
||||
|
||||
/** Fala de outra pessoa (qualquer `sp` que não seja vazio nem "streamer"). */
|
||||
export function isOther(sp: string | undefined | null): boolean {
|
||||
return Boolean(sp) && sp !== "streamer";
|
||||
}
|
||||
|
||||
/** Faixa da legenda: a do streamer (posição normal) ou a de outra pessoa (logo abaixo). */
|
||||
export type CaptionLane = "streamer" | "other";
|
||||
export function laneOf(sp: string | undefined | null): CaptionLane {
|
||||
return isOther(sp) ? "other" : "streamer";
|
||||
}
|
||||
|
||||
/** Rótulo de quem fala, para o painel. */
|
||||
export function speakerLabel(sp: string | undefined | null): string {
|
||||
if (!isOther(sp)) return "Streamer";
|
||||
const n = /^other(\d+)$/.exec(sp ?? "");
|
||||
return n ? `Outra pessoa ${n[1]}` : "Outra pessoa";
|
||||
}
|
||||
|
||||
/** Tamanho da fala de outra pessoa (`caption.otherSize` ou 85 % do tamanho), como `subtitles.other_size`. */
|
||||
export function otherSize(cap: CutSettings["caption"]): number {
|
||||
return cap.otherSize ? cap.otherSize : Math.max(30, Math.round(cap.size * 0.85));
|
||||
}
|
||||
|
||||
/** Distância do centro da linha do streamer ao centro da de outra pessoa, como `subtitles.other_offset`. */
|
||||
export function otherOffset(size: number, osize: number): number {
|
||||
return Math.round(0.6 * size + 0.6 * osize) + 10;
|
||||
}
|
||||
|
||||
export function outputWords(project: EditProject): OutWord[] {
|
||||
const ps = pieces(project.cuts);
|
||||
@@ -291,7 +320,7 @@ export function outputWords(project: EditProject): OutWord[] {
|
||||
const s = p.out + Math.max(w.s, p.start) - p.start;
|
||||
const e = p.out + Math.min(w.e, p.end) - p.start;
|
||||
// Arredondado a 3 casas como `editor.output_words` (o agrupamento compara esses números).
|
||||
out.push({ start: round3(s), end: round3(Math.max(e, s + 0.05)), word: w.w, emph: Boolean(w.emph) });
|
||||
out.push({ start: round3(s), end: round3(Math.max(e, s + 0.05)), word: w.w, emph: Boolean(w.emph), sp: w.sp ?? "" });
|
||||
}
|
||||
return out;
|
||||
}
|
||||
@@ -350,7 +379,8 @@ export function groupWords(words: OutWord[], maxWords: number = CAPTION_TIMING.M
|
||||
const groups: OutWord[][] = [];
|
||||
for (const word of cleanWords(words)) {
|
||||
const cur = groups[groups.length - 1];
|
||||
if (cur && word.start - cur[cur.length - 1].end <= MAX_GAP_S && word.end - cur[0].start <= MAX_BLOCK_S) {
|
||||
const same = cur && (cur[cur.length - 1].sp || "streamer") === (word.sp || "streamer"); // bloco nunca mistura falantes
|
||||
if (cur && same && word.start - cur[cur.length - 1].end <= MAX_GAP_S && word.end - cur[0].start <= MAX_BLOCK_S) {
|
||||
const fits = [...cur, word].map((w) => w.word).join(" ").length <= maxChars;
|
||||
// Fala rápida: o bloco cheio passaria voando; uma palavra a mais (se couber) dá tempo de ler.
|
||||
const room = cur.length < maxWords || (maxWords >= 2 && cur.length === maxWords && word.end - cur[0].start < FAST_BLOCK_S);
|
||||
@@ -363,22 +393,29 @@ export function groupWords(words: OutWord[], maxWords: number = CAPTION_TIMING.M
|
||||
|
||||
export type CaptionBlock = { words: OutWord[]; end: number };
|
||||
|
||||
/** Blocos com o fim: nunca passa do início do bloco seguinte (dois eventos ativos o libass empilharia). */
|
||||
/**
|
||||
* Blocos com o fim: nunca passa do início do bloco seguinte DA MESMA FAIXA (streamer / outra pessoa), como
|
||||
* `subtitles.caption_blocks`. Os dois falando juntos = um bloco em cada faixa ao mesmo tempo.
|
||||
*/
|
||||
export function captionBlocks(words: OutWord[], maxWords: number = CAPTION_TIMING.MAX_WORDS): CaptionBlock[] {
|
||||
const groups = groupWords(words, maxWords);
|
||||
return groups.map((g, k) => {
|
||||
let end = Math.max(g[g.length - 1].end, g[g.length - 1].start + CAPTION_TIMING.MIN_HOLD_S);
|
||||
if (k + 1 < groups.length) end = Math.min(end, groups[k + 1][0].start);
|
||||
return { words: g, end: pyRound3(end) };
|
||||
});
|
||||
const out: CaptionBlock[] = [];
|
||||
for (const lane of ["streamer", "other"] as const) {
|
||||
const groups = groupWords(words.filter((w) => laneOf(w.sp) === lane), maxWords);
|
||||
groups.forEach((g, k) => {
|
||||
let end = Math.max(g[g.length - 1].end, g[g.length - 1].start + CAPTION_TIMING.MIN_HOLD_S);
|
||||
if (k + 1 < groups.length) end = Math.min(end, groups[k + 1][0].start);
|
||||
out.push({ words: g, end: pyRound3(end) });
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
return out.sort((a, b) => a.words[0].start - b.words[0].start);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Bloco e palavra destacada no instante `t` (saída), como os eventos do ASS: o bloco vale de `[0].start` até `end`;
|
||||
* a palavra i vale do início dela até o início da seguinte (a última, até o fim do bloco).
|
||||
* a palavra i vale do início dela até o início da seguinte (a última, até o fim do bloco). `lane` = faixa.
|
||||
*/
|
||||
export function captionAt(blocks: CaptionBlock[], t: number): { block: CaptionBlock; active: number } | null {
|
||||
const block = blocks.find((b) => t >= b.words[0].start && t < b.end);
|
||||
export function captionAt(blocks: CaptionBlock[], t: number, lane: CaptionLane = "streamer"): { block: CaptionBlock; active: number } | null {
|
||||
const block = blocks.find((b) => laneOf(b.words[0].sp) === lane && t >= b.words[0].start && t < b.end);
|
||||
if (!block) return null;
|
||||
let active = 0;
|
||||
for (let i = 0; i < block.words.length; i++) if (t >= block.words[i].start) active = i;
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@ import type { CutSettings, Rect } from "./clipper-client";
|
||||
import { canvasFont, fontMetrics } from "./clip-editor-fonts";
|
||||
import {
|
||||
BANNER_SLIDE_MS, CHAT_HOLD_S, INSET_ANIM_S, INSET_SHADOW_ALPHA, INSET_SLIDE_S, TEXT_SLIDE_MS, bannerLayout, camPanelHeight, captionY,
|
||||
captionAt, captionBlocks, chatDefault, clamp, cutAt, easeAt, ffmpegCropFill, gameWindowAt, insetAt, insetHeight, outputDuration, outputWords, plainLines, produce, resolvedMode,
|
||||
captionAt, captionBlocks, chatDefault, clamp, otherOffset, otherSize, type CaptionLane, cutAt, easeAt, ffmpegCropFill, gameWindowAt, insetAt, insetHeight, outputDuration, outputWords, plainLines, produce, resolvedMode,
|
||||
round3, setInsetPlace, toOutput, zoomAt, type ChatItem, type EditProject, type Frame, type InsetOverlay, type OutWord, type Selection, type TextOverlay,
|
||||
} from "./clip-editor-model";
|
||||
import { cx } from "./ui";
|
||||
@@ -277,8 +277,15 @@ function renderFrame(ctx: CanvasRenderingContext2D, comp: HTMLCanvasElement, vid
|
||||
if (fontsReady) {
|
||||
const cap = cfg.caption;
|
||||
if (cap.enabled && inside) {
|
||||
const box = drawCaption(ctx, project, cfg, tOut, captionY(cfg, mode, frame) * k, k, cw);
|
||||
// Fala de outra pessoa (colega no Discord, voz do jogo): logo abaixo, na cor dela (FALANTES.md). Sem espaço
|
||||
// embaixo, a linha do streamer sobe (como no render: a ordem nunca inverte).
|
||||
const two = project.captions.words.some((w) => w.sp && w.sp !== "streamer");
|
||||
const offset = otherOffset(cap.size, otherSize(cap));
|
||||
const capY = two ? Math.min(captionY(cfg, mode, frame), frame.canvasHeight - 8 - offset - Math.trunc(0.6 * otherSize(cap)))
|
||||
: captionY(cfg, mode, frame);
|
||||
const box = drawCaption(ctx, project, cfg, tOut, capY * k, k, cw);
|
||||
if (box) hits.push({ key: "caption", ...box });
|
||||
if (two) drawCaption(ctx, project, cfg, tOut, (capY + offset) * k, k, cw, "other");
|
||||
}
|
||||
for (const o of project.overlays) {
|
||||
if (o.kind === "zoom" || o.kind === "inset") continue;
|
||||
@@ -547,10 +554,15 @@ function drawBanner(ctx: CanvasRenderingContext2D, o: TextOverlay, frame: Frame,
|
||||
* comportamento de cada preset de `editor_render.build_project_ass`. `y` = centro em px do canvas. Estilo "Caption":
|
||||
* negrito, contorno e sombra 3 (meio preto).
|
||||
*/
|
||||
function drawCaption(ctx: CanvasRenderingContext2D, project: EditProject, cfg: CutSettings, t: number, y: number, k: number, cw: number): Box {
|
||||
const cap = cfg.caption;
|
||||
function drawCaption(ctx: CanvasRenderingContext2D, project: EditProject, cfg: CutSettings, t: number, y: number, k: number, cw: number,
|
||||
lane: CaptionLane = "streamer"): Box {
|
||||
// A linha de outra pessoa usa a cor e o tamanho dela (`otherColor`/`otherSize`), como o estilo CaptionOther do ASS.
|
||||
const cap = lane === "other"
|
||||
? { ...cfg.caption, color: cfg.caption.otherColor ?? "#5CE1FF", size: otherSize(cfg.caption),
|
||||
outlineWidth: cfg.caption.outlineWidth ? Math.max(2, Math.floor((cfg.caption.outlineWidth * otherSize(cfg.caption)) / cfg.caption.size)) : 0 }
|
||||
: cfg.caption;
|
||||
const preset = project.captions.preset;
|
||||
const now = captionAt(captionBlocks(outputWords(project), cap.maxWords), t);
|
||||
const now = captionAt(captionBlocks(outputWords(project), cap.maxWords), t, lane);
|
||||
const group = now?.block.words;
|
||||
const m = fontMetrics(cap.font);
|
||||
const size = cap.size * k;
|
||||
|
||||
@@ -4,10 +4,13 @@
|
||||
// Com palavras selecionadas, a barra oferece tirar/manter no corte e ênfase (o resto fica em Propriedades).
|
||||
// Palavras fora do corte aparecem riscadas. Ferramentas: remover silêncios maiores que X s e re-transcrever um
|
||||
// trecho com o Whisper do serviço de voz. Chat: as mensagens da janela, com o tempo; clique = ir ao instante.
|
||||
// Quem fala (doc/clipador/FALANTES.md): cada parágrafo é de um falante só; a fala de outra pessoa (colega no Discord,
|
||||
// voz do jogo) vem marcada e na cor dela; "Falante" troca as palavras selecionadas entre streamer e outra pessoa.
|
||||
import { useEffect, useRef, useState } from "react";
|
||||
import { clipperCall } from "./clipper-client";
|
||||
import {
|
||||
cutAt, keepRange, produce, removeRange, removeSilences, sessionClock, type ChatItem, type EditProject, type EditWord, type Selection,
|
||||
cutAt, isOther, keepRange, produce, removeRange, removeSilences, sessionClock, speakerLabel, type ChatItem, type EditProject, type EditWord,
|
||||
type Selection,
|
||||
} from "./clip-editor-model";
|
||||
import { Btn } from "./clip-editor-ui";
|
||||
import { MicIcon, ScissorsIcon } from "./icons";
|
||||
@@ -62,9 +65,10 @@ export function EditorTranscript({ clipId, project, playhead, selection, onSelec
|
||||
if (!parts.length || parts.join(" ") === sel.map((w) => w.w).join(" ")) return;
|
||||
const weight = parts.reduce((n, w) => n + w.length + 1, 0);
|
||||
let cursor = selA;
|
||||
const sp = sel[0].sp; // o texto novo continua de quem falava
|
||||
const fresh: EditWord[] = parts.map((w) => {
|
||||
const dur = Math.max(0.06, ((selB - selA) * (w.length + 1)) / weight);
|
||||
const item = { s: Math.round(cursor * 1000) / 1000, e: Math.round(Math.min(selB, cursor + dur) * 1000) / 1000, w: w.slice(0, 40) };
|
||||
const item: EditWord = { s: Math.round(cursor * 1000) / 1000, e: Math.round(Math.min(selB, cursor + dur) * 1000) / 1000, w: w.slice(0, 40), ...(sp ? { sp } : {}) };
|
||||
cursor += dur;
|
||||
return item;
|
||||
}).filter((w) => w.e > w.s);
|
||||
@@ -92,11 +96,13 @@ export function EditorTranscript({ clipId, project, playhead, selection, onSelec
|
||||
onNotice(true, `Whisper transcreveu ${sessionClock(a)}–${sessionClock(b)} de novo: ${r.data.words.length} palavras em ${r.data.seconds.toLocaleString("pt-BR")} s.`);
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Parágrafos: quebra quando a fala para mais de 1,2 s (fica mais fácil achar onde cortar).
|
||||
// Parágrafos: quebra quando a fala para mais de 1,2 s (fica mais fácil achar onde cortar) ou quando muda quem fala.
|
||||
const paragraphs: number[][] = [];
|
||||
const speakerOf = (w: EditWord) => (isOther(w.sp) ? w.sp : "streamer");
|
||||
const anyOther = words.some((w) => isOther(w.sp));
|
||||
words.forEach((w, i) => {
|
||||
const last = paragraphs[paragraphs.length - 1];
|
||||
if (!last || w.s - words[i - 1].e > 1.2) paragraphs.push([i]);
|
||||
if (!last || w.s - words[i - 1].e > 1.2 || speakerOf(w) !== speakerOf(words[i - 1])) paragraphs.push([i]);
|
||||
else last.push(i);
|
||||
});
|
||||
|
||||
@@ -120,6 +126,11 @@ export function EditorTranscript({ clipId, project, playhead, selection, onSelec
|
||||
const on = !sel.every((w) => w.emph);
|
||||
setWords((ws) => ws.map((w, i) => (range && i >= range.from && i <= range.to ? { ...w, emph: on || undefined } : w)));
|
||||
}}>Ênfase</Btn>
|
||||
<Btn variant="ghost" className="px-2" title="Trocar quem fala estas palavras: streamer ↔ outra pessoa (legenda de baixo, outra cor)" onClick={() => {
|
||||
const toStreamer = sel.every((w) => isOther(w.sp));
|
||||
setWords((ws) => ws.map((w, i) => (range && i >= range.from && i <= range.to ? { ...w, sp: toStreamer ? "streamer" : "other1" } : w)));
|
||||
onNotice(true, toStreamer ? "Palavras marcadas como do streamer." : "Palavras marcadas como de outra pessoa (legenda de baixo).");
|
||||
}}>{sel.every((w) => isOther(w.sp)) ? "É o streamer" : "Outra pessoa"}</Btn>
|
||||
</>
|
||||
) : (
|
||||
<>
|
||||
@@ -160,8 +171,15 @@ export function EditorTranscript({ clipId, project, playhead, selection, onSelec
|
||||
{paragraphs.map((para) => (
|
||||
<p key={para[0]} className="mb-1.5 grid grid-cols-[52px_minmax(0,1fr)] gap-x-2">
|
||||
<button type="button" tabIndex={-1} onClick={() => onSeek(words[para[0]].s)}
|
||||
className="cursor-pointer pt-[3px] text-left font-mono text-[10.5px] text-nle-hot/80 hover:text-nle-hot">{sessionClock(words[para[0]].s)}</button>
|
||||
<span>
|
||||
className="grid cursor-pointer content-start pt-[3px] text-left font-mono text-[10.5px] text-nle-hot/80 hover:text-nle-hot">
|
||||
{sessionClock(words[para[0]].s)}
|
||||
{anyOther && (
|
||||
<span className={cx("font-sans text-[10px] leading-tight", isOther(words[para[0]].sp) ? "text-[#5ce1ff]" : "text-nle-dim")}>
|
||||
{speakerLabel(words[para[0]].sp)}
|
||||
</span>
|
||||
)}
|
||||
</button>
|
||||
<span className={cx(isOther(words[para[0]].sp) && "text-[#9fe9ff]")}>
|
||||
{para.map((i) => {
|
||||
const w = words[i];
|
||||
const kept = cutAt(project.cuts, (w.s + w.e) / 2) >= 0;
|
||||
|
||||
@@ -141,7 +141,8 @@ export type ClipAnalysis = {
|
||||
/** Fonte em inglês: a fala do corte em frases (tempo da sessão) com a tradução em português. */
|
||||
export type ClipTranslation = {
|
||||
language: string; startS: number; endS: number; model?: string;
|
||||
lines: { s: number; e: number; text: string; pt: string }[];
|
||||
/** `speaker` = quem fala a frase ("streamer" ou "other1", "other2"…; ausente nas traduções antigas = streamer). */
|
||||
lines: { s: number; e: number; text: string; pt: string; speaker?: string }[];
|
||||
};
|
||||
|
||||
export type ClipJudge = null
|
||||
@@ -212,6 +213,8 @@ export type CutSettings = {
|
||||
caption: {
|
||||
enabled: boolean; font: string; size: number; color: string; highlight: string; outline: string;
|
||||
outlineWidth: number; y: number | null; uppercase: boolean; maxWords: number;
|
||||
/** Fala de outra pessoa (colega no Discord, voz do jogo): cor e tamanho (null = 85 % de `size`). Serviço antigo não manda. */
|
||||
otherColor?: string; otherSize?: number | null;
|
||||
/** Legado: virou `dev.translation`. */
|
||||
translation?: boolean;
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@ import { CLIP_STATUS, SOURCE_LABEL, clipperCall, formatClock, formatDuration, la
|
||||
import {
|
||||
ChatSignals, ClipActions, ClipMedia, DeleteControl, FaceSignal, JudgeVerdict, TrimControl, situationLabel, type DeleteClip,
|
||||
} from "./clipper-clip-parts";
|
||||
import { isOther, speakerLabel } from "./clip-editor-model";
|
||||
import { Dialog } from "./dialog";
|
||||
import { ArrowLeftIcon, ArrowRightIcon, CheckIcon, ClockIcon } from "./icons";
|
||||
import type { PublishJob } from "./publishing-client";
|
||||
@@ -168,6 +169,8 @@ function Portuguese({ clip, pending, run }: {
|
||||
const pt = clip.judge && "pt" in clip.judge ? clip.judge.pt : undefined;
|
||||
const lines = clip.translation?.lines ?? [];
|
||||
const english = (clip.language ?? "").toLowerCase().startsWith("en");
|
||||
// Quem fala cada frase (doc/clipador/FALANTES.md): o streamer ou outra pessoa (colega no Discord, voz do jogo).
|
||||
const others = lines.some((l) => isOther(l.speaker));
|
||||
if (!english && !pt && !lines.length) return null;
|
||||
const translate = () => run("translate", () => clipperCall<Clip>(`clips/${clip.id}/translate`, "POST"), "Fala traduzida.");
|
||||
return (
|
||||
@@ -180,12 +183,19 @@ function Portuguese({ clip, pending, run }: {
|
||||
{pt?.caption && <p className="text-[0.8125rem] leading-relaxed text-fg-muted">{pt.caption}</p>}
|
||||
{lines.length > 0 ? (
|
||||
<details className="text-[0.8125rem]">
|
||||
<summary className="cursor-pointer text-fg-muted select-none hover:text-fg">O que ele fala ({lines.length} frases)</summary>
|
||||
<summary className="cursor-pointer text-fg-muted select-none hover:text-fg">
|
||||
{others ? "O que falam" : "O que ele fala"} ({lines.length} frases)
|
||||
</summary>
|
||||
<ol className="mt-2 grid gap-2">
|
||||
{lines.map((line, i) => (
|
||||
<li key={i} className="grid grid-cols-[3.25rem_minmax(0,1fr)] gap-2">
|
||||
<span className="pt-px font-mono text-[0.6875rem] text-fg-subtle tabular-nums">{formatClock(line.s - clip.startS)}</span>
|
||||
<span className="grid gap-0.5">
|
||||
<span className={cx("grid gap-0.5", isOther(line.speaker) && "border-l-2 border-info/60 pl-2")}>
|
||||
{others && (
|
||||
<span className={cx("text-[0.6875rem] font-semibold", isOther(line.speaker) ? "text-info" : "text-fg-muted")}>
|
||||
{speakerLabel(line.speaker)}
|
||||
</span>
|
||||
)}
|
||||
<span className="text-fg">{line.pt}</span>
|
||||
<span className="text-xs text-fg-subtle italic">{line.text}</span>
|
||||
</span>
|
||||
|
||||
@@ -505,6 +505,21 @@ function CutSettingsEditor({ scope, onDirty, onClose, onSaved }: {
|
||||
</div>
|
||||
<RangeField label="Espessura do contorno" min={0} max={14} step={1} value={draft.caption.outlineWidth}
|
||||
onChange={(outlineWidth) => update("caption", { outlineWidth })} format={(v) => `${v} px`} />
|
||||
<h4 className="pt-2 text-eyebrow font-semibold text-fg-subtle uppercase">Fala de outra pessoa</h4>
|
||||
<p className="-mt-2 text-xs text-fg-subtle">
|
||||
Colega no Discord ou outro jogador no chat de voz: a legenda dele sai logo abaixo da do streamer, nesta cor.
|
||||
</p>
|
||||
<div className="grid grid-cols-3 gap-2">
|
||||
<ColorField label="Cor da outra pessoa" value={draft.caption.otherColor ?? "#5CE1FF"}
|
||||
onChange={(otherColor) => update("caption", { otherColor })} />
|
||||
</div>
|
||||
<Switch label="Tamanho automático" checked={!draft.caption.otherSize}
|
||||
onChange={(auto) => update("caption", { otherSize: auto ? null : Math.round(draft.caption.size * 0.85) })}
|
||||
hint="85% do tamanho da legenda do streamer." />
|
||||
{Boolean(draft.caption.otherSize) && (
|
||||
<RangeField label="Tamanho da outra pessoa" min={30} max={140} step={2} value={draft.caption.otherSize ?? 70}
|
||||
onChange={(otherSize) => update("caption", { otherSize })} format={(v) => `${v} px`} />
|
||||
)}
|
||||
</div>
|
||||
<div className="grid content-start gap-4">
|
||||
<h4 className="text-eyebrow font-semibold text-fg-subtle uppercase">Ritmo e posição</h4>
|
||||
@@ -916,6 +931,11 @@ function CaptionSample({ caption }: { caption: CutSettings["caption"] }) {
|
||||
}}>
|
||||
{words.map((w, i) => <span key={w} style={i === 1 ? { color: caption.highlight } : undefined}>{w}{i < words.length - 1 ? " " : ""}</span>)}
|
||||
</span>
|
||||
{/* A fala de outra pessoa (colega no Discord), logo abaixo e na cor dela. */}
|
||||
<span className="text-center text-lg leading-tight" style={{
|
||||
fontFamily: fontStack(caption.font), fontWeight: 900, color: caption.otherColor ?? "#5CE1FF",
|
||||
WebkitTextStroke: stroke ? `${stroke}px ${caption.outline}` : undefined, paintOrder: "stroke fill",
|
||||
}}>{caption.uppercase ? "E O COLEGA" : "e o colega"}</span>
|
||||
</div>
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user