# Clipador — reorganização da interface (18/11/2026) ## Por que A página `/clipper` cresceu por acréscimo: um resumo com 4 cartões, a barra da live, 5 abas, e dentro delas cartões gigantes (um corte ocupa meia tela; uma sessão, uma tela inteira). Os cliques ficaram confusos (ação primária e secundária no mesmo peso), a informação do corte aprovado se perde, e não há lugar para o que vem a seguir: canais em outros idiomas (público gringo) ao lado dos canais em português. ## O que muda ### Navegação: subpáginas, não abas | Rota | O que é | Conteúdo | |---|---|---| | `/clipper` | **Cortes** | Lista (uma linha por corte), filtros por etapa / fonte / sessão / idioma, ordenação. Clique abre o **modal do corte** (`?clip=ID`), com anterior/próximo para aprovar em sequência. Ações rápidas na linha (Aprovar, Rejeitar, Publicar). | | `/clipper/sessions` | **Sessões** | Lista compacta (estado, fonte, duração, cortes, saúde em uma frase). "Gravar pelo link" vira um botão que abre diálogo. | | `/clipper/sessions/[id]` | **Detalhe da sessão** | O que hoje é o cartão da sessão (saúde, "agora na live", chat/transcrição/IA/cortes, gráfico, emotes, câmera, jogo, configuração do corte) e os cortes dela. | | `/clipper/sources` | **Fontes** | Lista das fontes (streamers): ao vivo/offline, monitor (ligado / **pausado** / desligado), autorização, idioma da live, canais de publicação ligados. "Adicionar fonte" em diálogo. | | `/clipper/games` | **Jogos** | O que a IA sabe dos jogos (como hoje). | | `/clipper/settings` | **Ajustes** | Juiz (IA), estado do serviço e das ferramentas, transcrição, idioma padrão. | A sidebar mostra os subitens do Clipador quando ele está ativo; a mesma sub-navegação aparece no topo das páginas, com contadores (para aprovar, gravando agora). O editor em tela cheia (`/clipper/edit/[id]`) fica fora desse quadro (grupo de rotas `(studio)`). ### Hierarquia visual - Um bloco **"Ao vivo agora · N"** acima do conteúdo em todas as subpáginas enquanto algo grava: uma linha fina por live (nome, relógio, chat, "Cortar agora", Parar só com ícone). Pensado para 5 canais no ar ao mesmo tempo sem tomar a tela. É a única coisa que precisa estar sempre à mão. - O "Resumo" com 4 cartões sai. O estado do serviço vira uma linha discreta ao lado da sub-navegação (ponto verde/vermelho + texto) e o detalhe mora em Ajustes. - Listas antes de cartões: a lista mostra o que decide (título, nota da IA, situação, fonte, duração, estado); o modal mostra o resto (vídeo, veredito completo, sinais, legenda, ajuste de trecho, transcrição, publicação). ### Sessão: parar é parar Hoje o monitor da fonte reabre uma sessão nova 60 s depois de você parar à mão, porque a live continua no ar. Regra nova: - **Parar à mão pausa o monitor daquela fonte** (`channels.monitor_paused_at` + a sessão que motivou). O monitor pula a fonte enquanto a pausa existir. A fonte aparece como "monitor pausado · você parou a sessão #11" com o botão **Religar**. Ligar o switch "Monitorar" também limpa a pausa. - No diálogo de parar há a opção "voltar a gravar sozinho quando a live cair e voltar": marcada, não pausa. - Queda de live (captura cai sem ninguém pedir) continua sendo **retomada na mesma sessão** (`interrupted` → `keep_live`), como já era. Isso é o "caso caia, liga". ### Idioma e público (preparação para canais gringos) - **Fonte** e **sessão** ganham `language` (idioma falado na live; padrão `CLIPPER_LANGUAGE`). A transcrição (Whisper) usa o idioma da sessão; os prompts da IA recebem o idioma de saída (título, legenda, hashtags). - **Canal de publicação** (`accounts`) ganha `language` (idioma/público: pt-BR, en-US, es-419…). O diálogo "Publicar" avisa quando o idioma do corte difere do idioma do canal. - Lista de cortes e sessões filtram por idioma. Versões traduzidas de um corte (legenda queimada e textos em outro idioma a partir da mesma sessão) são a **próxima etapa**; o modelo já tem onde encaixar. ## Arquivos - Dados compartilhados: `panel/src/components/clipper-provider.tsx` (contexto + consulta periódica). - Moldura: `panel/src/components/clipper-shell.tsx` (cabeçalho compacto, sub-navegação, barra da live). - Páginas: `panel/src/app/clipper/(studio)/…`. - Serviço: `clipper/app/worker.py` (pausa do monitor), `db.py` (colunas novas), `main.py` (rotas/visões).