- EQUIPE-IA.md: papéis e configuração (judge.roles, migração), juiz de contexto e as regras
de decisão pelo código, linha do tempo JSON + mosaico, medição (ai_calls, owner_label,
GET /v1/judge/report) e o medido no corte 291 (analista −45%, varredura −38%, editor −20%;
≈ −29% por hora já com o juiz; 1 chamada real do juiz no Codex: 9.624 tokens de entrada).
- doc/ia.md: reserva por papel, codex exec --json e leitura de uso por CLI.
- README do Clipador: rotas /v1/judge e /v1/judge/report.
- judge.describe: uma checagem por provedor para todas as cadeias (o painel lê o status a
cada poucos segundos); sem analista, o editor recebe as imagens no modo escolhido.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- Ajustes → Juiz: "Usar IA" + um cartão por papel (varredura, analista, editor, juiz) com
provedor, modelo do provedor escolhido, raciocínio (Codex), imagens (mosaico/quadros/nenhuma),
liga/desliga (o editor não desliga), instruções padrão só leitura (fonte PT/EN) e instruções
do administrador; regras do juiz (checagens críticas, ajustar trecho, frase de contexto,
desconto por checagem). Opção "Linha do tempo em JSON" para comparar com o formato antigo.
- Cartão de medição (GET judge/report, liberado no proxy): chamadas e tokens por hora por
papel, aprovação, descartes do juiz e concordância juiz x dono.
- Modal do corte: veredito do juiz de contexto em português (decisão, o que um espectador
frio entende, frase de contexto, checagens) e "Sua avaliação" (bom/ruim/sem contexto);
botão "Sem contexto" ao rejeitar; lista marca "descartado pelo juiz".
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- roles.py: varredura, analista, editor e juiz, cada um com provedor, modelo, raciocínio
(Codex), liga/desliga (o editor não desliga) e instruções do administrador somadas às
padrão; gravado em settings `judge.roles`, com migração automática da configuração antiga
(provedor/modelo único vira o de todos; o modelo do analista é respeitado). A reserva vale
por papel.
- Juiz de contexto (só texto): vê só o que vai no corte (+20 s antes/15 s depois marcados
out=1), escreve o que um espectador frio entende e responde sim/não; context_judge.decide
decide pelo código: aprova, ajusta o trecho e confere uma vez de novo, frase de contexto
na tela (vira o texto de abertura do projeto) ou descarta com motivo em português
(forçável). Corte manual só recebe aviso.
- timeline.py: linha do tempo JSON curta (fala com falante, chat, rosto, volume e a frase
de tela que a varredura/analista escrevem ao ver os quadros, em scene_notes); mosaico 4x2
(media.mosaic) no lugar dos quadros soltos; perfil do jogo enxuto. O formato antigo fica
atrás da opção timelineJson.
- Medição (F0): ai_calls por chamada (papel, IA, tamanho do prompt/imagens, tokens quando a
CLI informa: codex --json, claude e gemini), avaliação do dono (owner_label: bom/ruim/sem
contexto) e GET /v1/judge/report (taxa de aprovação, decisões do juiz, concordância).
- Banco v17 (v16 fica reservada às expressões, como marcador sem efeito).
- Testes: test_roles.py e test_context_judge.py; os testes bloqueiam qualquer CLI de IA real.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- editor_api: importa dub e speakers juntos.
- voice_chunks (falantes) vira a migração v15, depois da v14 do vídeo final (antes era criada fora das migrações).
- dub.voice_for: qualquer voz que não é o streamer (other1, other2…) usa a segunda voz da dublagem.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
A fala de colegas no Discord e de outros jogadores saía na legenda como se fosse do
streamer. Agora cada palavra tem falante:
- voz: cada trecho de fala vira uma impressão de voz (WeSpeaker ResNet34-LM, ONNX,
pesos CC-BY-4.0) na análise do bloco (~0,2 s de CPU por bloco); as vozes da sessão
são agrupadas sob demanda (0,05 s) e a do streamer é a que mexe a boca na webcam
(YuNet, nova série `mouth` no rastreio) ou a mais alta no áudio. Sem prova, tudo
continua como do streamer.
- dados: `scoring.Word.speaker`; `words_json` aceita o 4º elemento; tabela
`voice_chunks` (CREATE TABLE IF NOT EXISTS, fora da lista de migrações).
- legenda: streamer na posição normal e outra pessoa logo abaixo, em outra cor
(`caption.otherColor`/`otherSize`); blocos nunca misturam falantes; os dois juntos
= duas linhas; gancho desvia as duas; vertical e horizontal.
- tradução com `speaker` por linha; juízes recebem a transcrição marcada.
- painel: cor da outra pessoa na configuração, falante na transcrição do editor
(com correção manual), prévia em duas linhas e "O que falam" no modal.
- doc/clipador/FALANTES.md com abordagem, licenças e qualidade medida na sessão 15.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Conflito em editor_api.render_clip_edit (as duas frentes mexeram na chamada de render): passa a tradução, `dev`
e o dublador juntos. review_layers: a dublagem sai das frases traduzidas, então sem frase (fonte em português) não
houve dublagem e o vídeo de revisão já é o final.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- app/dub.py: frases traduzidas → uma fala TTS por frase no serviço de voz
(POST /v1/synthesize, WAV), cache em disco por (voz, velocidade, texto),
encaixe sem sincronia labial (velocidade natural, escorre até 1,5 s sem
acumular atraso, acelera no máximo 1,2× e corta com fade só se preciso,
nunca duas falas juntas), frase partida no meio vira uma fala só, voz
reserva offline e faixa única do trecho nivelada pelo volume do corte.
- editor_render.render_project: o áudio original abaixa (dubDuck, rampa
de 0,15 s) só onde há dublagem; nada muda com dev=False. Devolve resumo.
- layout: dev.dubVoice, dev.dubVoiceOther (speaker "other") e dev.dubDuck.
- editor_api: prévia e render da fila passam o dublador; translation_for
também traduz quando só a dublagem está ligada.
- Painel: switch "Dublagem em português (teste)", vozes TTS prontas (sem
clone) e volume do original.
- doc/clipador/DUBLAGEM.md e tests/test_dub.py (TTS falso).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Pedido do dono: o vídeo da fila é de revisão (com as camadas `dev`, ex.: tradução);
ao aprovar, o serviço renderiza de novo sem elas, e só esse vai para as redes.
- db v14: clips.review_dev_json (camadas que entraram na revisão) e final_status/
final_file/final_thumb/final_cover/final_error/final_at; backfill dos cortes antigos.
- Motor: queue_final/drop_final/render_final; fila renderiza finais primeiro com
render_clip_edit(dev=False) em clip-<id>-final.mp4; revisão sem camada de teste
vira o final sem render novo; prune guarda os blocos de quem ainda precisa do final.
- API: clip traz review.devLayers, final e publishFile; aprovar enfileira o final;
desaprovar, mudar trecho, exportar, re-render e rejudge derrubam o final;
POST /v1/clips/{id}/final (tentar de novo).
- Painel: etiqueta na lista, player Final/Revisão e estado do final no modal
(gerando/pronto/erro com "Tentar de novo"), aviso no "Publicar"; o despachante
relê o corte antes de enviar e espera o final (clipPublishFile), nunca a revisão.
- Testes: clipper/tests/test_final_render.py e testes do despachante no painel.
- Doc: doc/clipador/REVISAO.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- focusOf ignora objeto procurado, não encontrado ou só "parecido" (não mostra pronto o que o texto nega)
- stageFocus: com chão de água e arca em cena, quem aparece fica dentro do barco
- assunto grande mais à frente (z 0,35) e maior (arca 1,35; demais 1,4)
- Noé e a Arca ep01: tomadas regeradas e narração em velocidade 1,1
- .gitignore: worktrees temporárias dos subagentes
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>